(a) Chloes Vater sitzt am Flughafen fest: Sein Flug wurde gestrichen! Keia und die Welpen machen sich auf den Weg, ihn schnellstmöglich nach Hause zu holen. (b) Dash und Duke verlieren ihr Lieblingsspielzeug. Die Welpen machen sich auf die Suche danach und durchforsten einen See.