Als die Mühle schließen muss, verliert Charles nicht nur seinen Job, er bekommt für die letzten beiden Monate auch kein Geld mehr ausbezahlt. Während Mrs. Oleson bereits Gerüchte über die finanzielle Situation der Ingalls verbreitet, nimmt Charles jeden Job an, den er bekommen kann, um seine Schulden zu begleichen.