Transplant

Bash (Hamza Haq) springt an seinem freien Tag in ein Erdloch, um einen eingeklemmten Fussgänger zu retten. Während Mags (Laurence Leboeuf) gleichzeitig versucht, einen möglichen Ausbruch in der Notaufnahme einzudämmen, sieht sie sich mit der Aussicht auf eine eigene Herztransplantation konfrontiert. Theo (Jim Watson) setzt alles daran, einer Boxerin mit starken Brustschmerzen zu helfen, stösst jedoch aufgrund seiner Suspendierung zunehmend an seine Grenzen. Im Trauma-OP hat June (Ayisha Issa), inzwischen voll ausgebildete Ärztin, mit Autorität zu kämpfen und gerät mit Dr. Novak (Gord Rand) aneinander. Unterdessen ringt Claire (Torri Higginson) damit, nach einem traumatischen Übergriff wieder in ihren Klinikalltag zurückzufinden.