Sliders

Als die "Sliders" im Chandler Hotel einchecken, erleben sie eine böse Überraschung. Sie sind in der virtuellen Realität von Archibald Chandler (Roy Dotrice), dem Hoteldirektor, gelandet! Tatsächlich wurden ihre Persönlichkeiten direkt bei der Ankunft digitalisiert, während die Körper außerhalb des Hotels als seelenlose Hüllen geparkt sind. Als Maggie gegen den Hotelboss rebelliert, wird ihr Programm kurzerhand gelöscht. Zudem plant Chandler, Quinns organische Form zu kapern, um damit in andere Welten zu reisen. Unterstützung findet sich zum Glück im "Papierkorb", wo der Softwarespezialist Mac (Phil Fondacaro) gelöschte Dateien wiederherstellen kann.