Rote Rosen

Gunter akzeptiert mit schwerem Herzen die Trennung von Merle, während Lorenzo seine "Cousine" Benita antreibt, den Druck auf Gunter zu erhöhen. Aber diesmal erhält Benita eine Abfuhr von Gunter. Als Lorenzo sie dann im Fahrstuhl des Hotels küsst, werden beide überrascht - Jan möchte mit Vera nach ihrer schönen Liebeserklärung im Rosenhaus allein sein, aber sie werden ständig gestört. Kurzerhand entführt Jan Vera ins "Drei Könige", wo er ein Zimmer bucht, damit sie endlich ungestört sein können. Claudia erkennt überrascht, dass Jan und Vera offiziell ein Paar sind. Sie wünscht beiden viel Glück und gesteht später ihrem Sohn Sönke, dass Jan der wichtigste Mann in ihrem Leben war. Hannes erschnuppert in seiner Laube einen merkwürdigen Ölgeruch und bittet Thomas um Hilfe. Der verspricht, das Brunnenwasser untersuchen zu lassen, und beide hoffen, dass sie keiner Umweltkatastrophe auf der Spur sind.