In dieser Episode beleuchtet die Historikerin Bettany Hughes den dramatischen und blutigen Aufstieg des ersten römischen Kaisers Augustus, dem an einem Tag im Jahr 32 v. Chr. ein kühner Schlag gegen seinen Erzrivalen Marcus Antonius gelang. Bettany untersucht die politischen Ränkespiele des alten Roms - und die folgenschwere Liebschaft Marcus Antonius mit der ägyptischen Königin Cleopatra.