Ash und seine Freunde treffen auf Seymour, der von Zubat angegriffen wird. Sie retten ihn und erfahren, dass der Mondberg beleuchtet wurde und die Pokémon leiden. Seymour vermutet, dass jemand den Mondstein stehlen will. Team Rocket taucht auf. Piepi zeigt ihnen die Mondstein-Höhle, und Team Rocket stiehlt den Stein. Onix holt ihn zurück, und die Piepis vertreiben Team Rocket. Seymour bleibt bei den Piepis und Ash zieht weiter.