Der goldene Fisch: Tag des goldenen Fisches im Zauberdorf: Die Kinder angeln um die Wette, denn wer zuerst den goldenen Fisch fängt, hat einen Wunsch frei. Volpek und Korat kämpfen mit harten Bandagen dafür. Sie haben sich eine High-Tech-Angel besorgt. Doch sosehr sich alle auch mühen und wetteifern, der Fisch will nicht anbeißen. Am Ende sind fast alle Angeln kaputt und die Konkurrenten raufen sich zusammen, um eine gemeinsame Angel zu bauen. Alle, außer Volpek natürlich. Der doppelte Pinocchio: Sophia hat Geburtstag. Pinocchio hat ihr versprochen, dass er diesmal auf jeden Fall für ihre Party Zeit hat. Doch er hat vergessen, dass seine Patin ihn am gleichen Tag besucht. Was nun? Statt zuzugeben, dass er sich verplant hat, versucht Pinocchio an zwei Orten gleichzeitig zu sein und es allen recht zu machen. Damit bringt er Sophias Geburtstag gehörig durcheinander und sorgt auch bei seiner Patin, der himmelblauen Fee, für viel Verwirrung.