Pete versucht, das Vertrauen und die Zuneigung der Hündin Flower zu gewinnen, die ihn nicht leiden kann. Bei der Schäferhündin Heidi wird ein Knoten in der Milchleiste entdeckt, woraufhin sie sofort operiert wird. Da Cockerspaniel Marvin aufgrund einer ansteckenden Infektion nicht mit den anderen Hunden spielen darf, richten Pete und Lauren ihm ein eigenes Spieleparadies ein.