Outlander - Die Highland-Saga

Roger ist bestürzt, als er ein Baby in einem Weidekorb den Fluss hinuntertreiben sieht, und er zögert keine Sekunde, sich in die Fluten zu stürzen. Der Schreck weicht der Wut, als der Retter des Säuglings herausfindet, was dahintersteckt: In der Meinung, es handle sich um ein Kind des Teufels, haben sie es einer Wasserprobe unterzogen. Jamie nimmt es auf sich, den Rackern ins Gewissen zu reden - darunter sogar dem Brüderchen des Säuglings. Auch Fergus, der sowieso unter seinem Schicksal leidet, kann sich nur schwerlich damit abfinden, dass sein Neugeborenes kleinwüchsig ist. Obwohl er Marsali versprochen hat, sich nicht mehr zu betrinken, verfällt der Vater des Babys wieder dem Alkohol. Nachdem Fergus sich im Suff mit Pächtern Jamies angelegt hat, sucht er einen verzweifelten Ausweg aus seiner vermeintlich aussichtslosen Situation. Tapferkeit verlangt Tom Christie von sich selbst, als er sich zur Operation seiner Hand entschliesst. Er verzichtet auf den betäubenden Äther und sogar auf ein Stück Holz zwischen den Zähnen - einzig die Bibel soll ihm durch die Tortur eines chirurgischen Eingriffs bei vollem Bewusstsein helfen.