New Amsterdam

Max und Helen haben für ihre gemeinsame Zukunft unterschiedliche Pläne. Helen will wieder nach London zurückkehren. Max lässt sich überzeugen, und sagt schließlich zu, sie nach Europa zu begleiten. Unterdessen legt ein Brandstifter im Krankenhaus ein Feuer, dem Floyd und Lyn nur knapp entkommen können. Iggy bittet einen Häftling, ein Profil des unbekannten Brandstifters zu erstellen. Bloom weist indes neue Praktikanten und Praktikantinnen in der Notaufnahme ein, darunter Leyla, die ihn später zur Rede stellt, weil sie sich von ihm bevorzugt behandelt fühlt. (In Stereo-Zweikanalton: deutsch in DD 5.1 / englisch)