Volker möchte mit einer Traumreise zur Wiege der europäischen Kultur seine Versäumnisse als Vater nachholen. Über das Leben der 17-jährigen Daphne weiß er nämlich nur wenig. Doch die Reise mit der selbstbewussten Teenagerin entwickelt sich zu einem chaotischen Roadtrip. Daphne wirft ein Auge auf den Barkeeper Dimitri und Volker flirtet ausgerechnet mit Barbara, der Verlobten des eifersüchtigen Manolis. Volker (Fabian Hinrichs) kann sich kaum etwas Schöneres vorstellen, als Vater einer Tochter zu sein. Über das tatsächliche Leben der 17-jährigen Daphne (Clara Vogt) weiß er hingegen nach der Trennung von seiner Frau (Patrycia Ziolkowska) viel zu wenig. Mit dem ersten Papa-Tochter-Urlaub, angekündigt als Reise zu Kretas Traumstränden, möchte er das ändern. Was sich der Lektor als Bildungsprogramm überlegt hat, passt allerdings wenig zu den Interessen der Teenagerin. Daphne findet ihren Papa, der fast pausenlos über die Götterwelt referiert, langweilig bis peinlich. Die Reise scheint einem schnellen, desillusionierten Ende entgegenzugehen - als Daphne den gutaussehenden Barkeeper Dimitri (Michalis Psalidas) kennenlernt. Auch bei ihrem Papa bahnt sich eine reizvolle Urlaubsbekanntschaft an: Ausgerechnet die attraktive Barbara (Erika Marozsán) interessiert sich für den geistreichen Touristen. Das könnte sehr schön sein - wäre Barbara nicht die Verlobte von Manolis (Dimitris Imellos), Dimitris eifersüchtigem Onkel. Als dieser von dem Flirt erfährt, wird es ganz nach dem ebenso antiquierten wie strengen Ehrenkodex Kretas für Volker brandgefährlich. Der Experte für antike Dramen muss schleunigst untertauchen - aber dann ist plötzlich Daphne verschwunden!