Während der Sommermonate verändert sich das Leben in der Arktis und im Norden unter dem ewigen Tageslicht. In Finnland erleben Aki und Emilia die Mitternachtssonne, während Morgan und Tone in Norwegen die längeren Tageslichtstunden zum Jagen und Fischen nutzen. Diese Folge beleuchtet die Veränderungen des Lebensstils während der kurzen, aber intensiven Sommerzeit und wie Naturforscher dieses einzigartige Phänomen optimal nutzen.