Ein junger Mann ist beim Grillen ohnmächtig geworden und kommt mit Brandverletzungen in die Notaufnahme. Doch warum hat er so hohes Fieber? Und was hat ein Schwarzwald-Urlaub mit seinen Symptomen zu tun? - Ein 15-Jähriger wacht nachts mit starken Schmerzen im Fuß auf. Der Arzt stellt eine Entzündung fest, doch woher kommt sie? - Eine 68-jährige Patientin liegt nach einem Oberarmbruch auf die Chirurgie. Plötzlich wird sie aggressiv und rastet in ihrem Zimmer aus.