Fisch will sich an Walter rächen, weil diese erfolgreich verhindert hat, dass Simone weiter mit am Tunnel gräbt. Nachdem Fisch Walter Drogen in das Essen gemischt hat, kollabiert Walter. Wieder genesen, nimmt Walter nun den Kampf gegen Fisch und deren Freundin Kalle auf und macht den beiden unmissverständlich klar, mit wem sie sich angelegt haben. Maja hat die Nase voll von ihrem Job und entspannt sich mit dem Konsum von Joints. Als ihre Dope-Vorräte zur Neige gehen, will sie sich in der geheimen Plantage der Werkstatt bedienen. Doch bei dem Diebstahlsversuch wird sie von Fisch überrascht. Kittler kehrt aus Thailand zurück. Er will seine Rente und eine Entschädigung beantragen, um dann zu Ming-Lhai zurückzukehren. Als er erfährt, dass er nur ein sehr geringes Schmerzensgeld erhalten soll, beschließt er zu klagen.