Remy und sein Team müssen den Mord an Poppy Lee aufklären. Wie sie herausfinden, soll Geoff Sherman die junge Frau getötet haben. Offenbar arbeitete er für sie an einer eigenen KI-Software. Doch schnell wird klar, dass Sherman noch weitaus größere Pläne hat. Können die Agenten ihn stoppen, bevor er noch weiteren Schaden anrichtet?