Flo und Peter auf großer Mission: Sie planen einen Männerausflug in den Wald. Die dreijährigen Zwillinge Emory und Casey werden direkt mit eingepackt. Doch schon bald kommt der erste Dämpfer für die Männer: Eine Übernachtung im Wald ist ausgeschlossen. Sarafina hat schließlich auch noch ein Wörtchen mitzureden und sie will den Schlafrhythmus ihrer Söhne gewährleistet haben.