Die Wache

Polizeirat Werner Krause geht seinen Kollegen gehörig auf die Nerven. Er plädiert für mehr Bürgernähe, und deshalb sollen die Schutzpolizisten jetzt mit Fahrrädern auf Streife fahren. Außerdem sollen von der Polizei in einem Stadtteil Bäume gepflanzt werden. Die genervten Kollegen bereiten die "Operation Sumpfding" vor, mit der sie dem Chef einen gehörigen Denkzettel verpassen wollen. Dienstgruppenleiter Hans Maybach geht mit Ahmet Yener auf Streife. Wegen eines Einbruchs werden sie zu Familie Herold gerufen. Der Einbrecher ist der Familie nur zu gut bekannt. Dann ist Hans Maybach gezwungen, die Wohnung der Familie Herkrath aufzubrechen, da die besorgte Nachbarin schon seit einigen Tagen kein Lebenszeichen mehr von den Bewohnern gehört hat.