Das Jugendgericht

In zwei Gerichtsverhandlungen vor einem Jugendschöffengericht werden Fälle schwerer Körperverletzung verhandelt. Im ersten Fall hat der 19-jährige Restaurantfachmann Marco Casabona dem Pavarotti-Double Hartmut Hubschmid, der das Restaurant seines Vaters durch eine Hochstaplermasche in den Ruin getrieben hatte, mit einem Flaschenhals eine sieben Zentimeter lange Narbe ins Gesicht gezogen. Trotz seiner Unfall-Schutzbehauptung verurteilt das Gericht ihn wegen schwerer Körperverletzung zu drei Wochen Dauerarrest. Im zweiten Fall gesteht Animateur Oliver Jensen, der Passagierin Irmgard Bender das Wort "Bitch" mit einem Brenneisen auf die Stirn gebrannt zu haben - angestachelt durch das falsche Gerücht ihres Ehemanns, sie habe ihn absichtlich mit Hepatitis B infiziert. Das Gericht verurteilt ihn zu sieben Monaten Jugendstrafe auf Bewährung.