Eingesperrt: Die Coop Troop beobachtet, wie der Bauer einen neuen Zaun mit Lichtschranke baut, um Füchse fernzuhalten, und sieht sich nun auf dem Bauernhof gefangen. Da geht ein Notruf von Agnes ein, Meerschweinchen Alberts Kopf ist in einer Klorolle steckengeblieben und erbraucht dringend Hilfe. Hofhund Bertha: Die Coop Troop beobachtet, wie der Bauer einen neuen Zaun mit Lichtschranke baut, um Füchse fernzuhalten, und sieht sich nun auf dem Bauernhof gefangen. Da geht ein Notruf von Agnes ein, Alberts Kopf ist in einer Klorolle steckengeblieben. Maggie und Jo überwinden den Zaun und versuchen, Albert zu befreien. Maggie schafft es endlich und schläft direkt vor Erschöpfung ein. Jo muss es irgendwie schaffen, sie aus dem Haus zu bringen, bevor Agnes' und Reggies Besitzer zurückkommen. Währenddessen versuchen Flo, Clive und Billy den Lichtschranken-Zaun zu überwinden.