Die Ermittler untersuchen eine Reihe von Überfällen auf Arzneimitteltransporte. Es stellt sich heraus, dass es dabei nicht nur um Geld und Drogen geht. Einer der Beteiligten stiehlt die Medikamente, weil seine Frau krank ist. Der Fall wird zudem zur Belastungsprobe für die romantische Beziehung zwischen Ruzek und Upton.