Mel schickt Maggie zur Erholung in ein magisches Spa, um ihre obsessive Dämonenjagd zu bremsen. Doch die Auszeit wird zum Albtraum: Der geheimnisvolle Tallyman vergiftet eine magische Seerose und entfesselt eine tödliche Gefahr. Während Maggie um ihr Leben kämpft, nimmt Mel die Verfolgung auf. Unterdessen muss Kaela erstmals allein das magische Kommandozentrum bewachen - und gerät dabei prompt an ihre Grenzen.