Borgen - Macht und Ruhm

Aus Birgitte Nyborgs eigener Partei "Neue Demokraten" hagelt es Kritik an der Klimapolitik der Aussenministerin. Bei den Jungen Demokraten werden sogar Rücktrittsforderungen laut. Trotzdem widmet sich Nyborg weiterhin der Ölförderung in Grönland. Bei ihren Vermittlungen zwischen China und den USA schlägt sie einen neuen Kurs ein, auf den Asger sie gebracht hat: Sie bemüht sich, die Interessen der Grossmächte auszugleichen. Die beiden Regierungen fordern im Gegenzug ein grosszügiges Entgegenkommen seitens Dänemarks. Als ein unbekanntes Flugobjekt über Grönland abstürzt und ein U-Boot in dänischen Hoheitsgewässern auftaucht, spitzt sich die Lage zu. Nachrichtenchefin Katrine Fønsmark sieht sich derweil in einer schwierigen Lage. Ihr Vorgesetzter gibt ihr zu verstehen, dass er keinen allzu regierungskritischen Journalismus auf dem Sender sehen möchte. Wie soll sie das ihren engagierten Mitarbeitenden beibringen?