Nach einem Beinbruch ist Maurice an den Rollstuhl gefesselt. Er wird von Rollstuhlrennen fasziniert und beschließt nicht nur, Rennrollstühle zu entwerfen, sondern organisiert auch ein Rollstuhlrennen, für das er Sponsoren anwirbt. Als Ed einen Schamanenjob annimmt und einen Rollstuhlrennfahrer wegen dessen Ellenbogenbeschwerden behandeln soll, wird er erneut mit dem kleinen grünen Männchen konfrontiert.