Auf und davon

In den Rocky Mountains ist es eisig kalt. Pferdetränken und auch Wasserleitungen sind gefroren. Ranch Manager Marc Dunkel ist gefordert. Gleichzeitig will er den Bau der Eventhalle vorantreiben. Mirjam Dunkel trainiert währenddessen ein scheues Problempferd. Wird sie es reiten können? "Man kauft im Leben nur einen Campingplatz!", sagt Thomas Neyerlin. Mit Lebenspartnerin Sibylle Luisi ist er auf der Suche nach dem perfekten Platz. Seit Wochen reisen die beiden durch das Burgund - erfolglos. Werden sie im Val de Loire, der Gegend mit den weltbekannten Schlössern, fündig? In Costa Rica steht für Sohn Nathan ein grosser Schritt bevor: mit Uniform und Rucksack startet er die Vorschule. Die Grundstücksuche der Eltern gestaltet sich schwierig. Sie besichtigen ein Hotel, welches an guter Lage zum Verkauf steht. Doch wird es ihnen gefallen?