Für Richard steht fest, dass es für ihn und Simone keine gemeinsame Zukunft mehr gibt. Doch so einfach gibt Simone ihre Ehe nicht auf... Henning hofft, Lennox mit seiner Mutter aussöhnen zu können, aber dafür muss er das Vertrauen des Jungen aufs Spiel setzen... Charlie fühlt sich mies wegen Valea und stellt ihre Rückkehr aufs Eis infrage. Deniz kann Charlie vor einem großen Fehler bewahren...