Alors que le monde agricole gronde, nous sommes retournés dans deux familles d'agriculteurs rencontrées il y a dix ans : Marie, dans la Sarthe, et Géraud, qui avait, à l'époque, repris l'exploitation de son père en Auvergne. Où en sont-ils désormais ? Ont-ils poursuivi leurs activités ?